单项选择题
下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）
A.莎士比亚把他的家乡放在了地图上。
B.在地图上可以找到莎士比亚的家乡。
C.莎士比亚使他的家乡声名远扬。
点击查看答案&解析
相关考题
-
多项选择题
This is an “egg-and-hen” question.下列哪些译文是正确的译文（）
A.这是一个长期争论不休的问题。
B.这是一个“先有鸡还是先有蛋”的问题。
C.这是一个鸡蛋的问题。
D.这不是一个问题。 -
单项选择题
肯德基的广告语AtKFC，we do chicken right!正确的中文翻译应为（）。
A.在肯德基，我们做鸡是对的！
B.正宗炸鸡，尽在肯德基！
C.我们只做鸡的右半边。 -
单项选择题
“给你点颜色瞧瞧”。下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是（）
A.I will give you face color to see.
B.I will teach you a lesson.
C.Please see this color.
