多项选择题
美国翻译理论家尤金•奈达说“Translation means translating the meaning”，是指翻译就是（）
A.译意
B.意义对等
C.传递意义
D.信达雅
点击查看答案&解析
相关考题
-
单项选择题
汽车品牌BMW的对应中文名“宝马”，其实不是翻译而是重命名，因为BMW在德语中的意思是（）
A.Bayerische MotorenWorke（巴伐利亚汽车制造厂）
B.Bie Mo Wo（别摸我）
C.Bao Ma Works（宝马工厂） -
单项选择题
选择最佳译文：His face is very mobile.（）。
A.他的脸非常能动。
B.他会变脸。
C.他的脸非常动态。
D.他的那张脸表情反复无常。 -
判断题
孩子们都穿上了大衣，戴上了围巾和手套，全身都给裹得暖暖和和的。译文：The children were snuggled up in overcoats, muffles, and mittens.
