某省某市机械厂12月份实际完成工业产值980万元，但由于该厂统计员是刚从其他机械厂转来的，不熟悉相关的统计报表制度，结果将该月的工业产值错误计算为1080万元，该厂的统计负责人和有关领导在未对该数据依法进行核定的情况下，就同意将此统计结果报送给统计部门，致使该厂12月份的工业产值多报100万元。
根据上述资料请回答：
 

如果该厂对有关部门所作出的行政复议决定仍然不服，它应当通过什么途径维护自己的合法权益（）。

A.向国务院提起诉讼
B.向国家统计局申请复议
C.向人民法院提起仲裁
D.向人民法院提起行政诉讼