单项选择题
“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是（）
A．此货物的检验证书清楚地说明货物在运输时情况良好
B．此货物的检疫证书清楚地说明货物在运输时情况良好
C．此货物的检疫证书清楚地说明货物在装船时情况良好
D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好
点击查看答案&解析
相关考题
-
单项选择题
英译汉：“advance shipment；charter；endorse”，正确的翻译为（）
A．背书；提前装船；包租(船)
B．提前装船；包租(船)；背书
C．包租(船)；背书；提前装船
D．提前装船；背书；包租(船) -
单项选择题
汉译英：“到货港；交货港；卸货港”，正确的翻译为（）。
A．port of delivery；port of arrival；port of discharge
B．port of arrival；port of discharge；port of delivery
C．port of discharge；port of arrival；port of delivery
D．port of arrival；port of delivery；port of discharge -
单项选择题
英译汉：“quartz lumps；rosin；kerosene”，正确的翻译为（）
A．淀粉；煤油；松香
B．松香；石英石；淀粉
C．石英石；松香；煤油
D．煤油；淀粉；石英石
